verbissen

I P.P. verbeißen

II Adj.

1. Fleiß, Hartnäckigkeit etc.: dogged

2. Gesicht etc.: grim

III Adv. weiterarbeiten, kämpfen etc.: doggedly, with dogged (oder grim) determination; verbissen dasitzen / dreinschauen sit there doggedly / look grim; man sollte nicht alles so verbissen sehen oder nehmen umg. you shouldn’t take everything so seriously

* * *

dogged

* * *

ver|bịs|sen [fɛɐ'bɪsn]

1. adj

Arbeiter dogged, determined; Kampf dogged; Gesicht, Miene determined; Hartnäckigkeit grim

2. adv

determinedly; kämpfen doggedly

du solltest das nicht so verbissen sehen — you shouldn't take things so seriously

See:

→ auch verbeißen

* * *

1) (keeping on at what one is doing in a determined and persistent manner: his dogged perseverance.) dogged

2) (with great determination.) like grim death

3) (fiercely and with all one's strength: They fought tooth and nail.) tooth and nail

* * *

ver·bis·sen

I. adj

1. (hartnäckig) dogged

2. (verkrampft) grim

II. adv doggedly

* * *

1.

Adjektiv

1) (hartnäckig) dogged; doggedly determined

2) (verkrampft) grim

2.

adverbial

1) (hartnäckig) doggedly; with dogged determination

2) (verkrampft) grimly

* * *

verbissen

A. pperf → verbeißen

B. adj

1. Fleiß, Hartnäckigkeit etc: dogged

2. Gesicht etc: grim

C. adv weiterarbeiten, kämpfen etc: doggedly, with dogged (oder grim) determination;

verbissen dasitzen/dreinschauen sit there doggedly/look grim;

man sollte nicht alles so verbissen sehen oder

nehmen umg you shouldn’t take everything so seriously

* * *

1.

Adjektiv

1) (hartnäckig) dogged; doggedly determined

2) (verkrampft) grim

2.

adverbial

1) (hartnäckig) doggedly; with dogged determination

2) (verkrampft) grimly

* * *

adj.

dogged adj. adv.

doggedly adv.